JAPANESE TRACES